maximiano sultan

Я пойду к тебе, когда будет хорошая погода / Если будет хорошая погода, я найду тебя
If the Weather Is Good, I’ll Find You
날씨가 좋으면 찾아가겠어요

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: JTBC
Русские субтитры: Baddest Females, Азалии, Мания
Русская озвучка: SoftBox, Mania

Игра / The game

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: мистика, мелодрама
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: MBC
Русские субтитры: Азалии, Мания, Bears
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

Хваран / Цветущие рыцари / Цветочные юноши
Hwarang / Flowering Knights / The Beautiful Knights
Flower Knights: The Beginning / Hwarang: The Poet Warrior Youth
화랑 / 화랑: 더 비기닝 / 花郎

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: исторический, романтика
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Yoon Sung Shik
Канал: KBS2
Русские субтитры: Мания, Азалии, Альянс
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea

Blessing of the Sea / The Dragon King Protects
Yongwangnim Bouhasa
용왕님 보우하사

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: романтика, драма, мелодрама
Серии: 121 серий по 38 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Чхве Ын Гён / Choi Eun Kyung, Ким Ён Мин / Kim Yong Min
Русские субтитры: IRISubs
Русская озвучка: SoftBox
Добавлено: 77 серия (субтитры)

Влюблён в тебя с первого взгляда / Тайная жизнь моего секретаря
How to Train Your Blind Boss / Hitting on the Blind Boss / The Secret Life of My Secretary
Chomyune Saranghabmida / 초면에 사랑합니다

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: комедия, романтика
Серии: 32 серии по 35 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Ли Кван Ён / Lee Kwang Young
Русские субтитры: Мания, Shadows, Zoloto, #404, CARDINALS
Русская озвучка: SoftBox

Мы мирные братья
My brother is peaceful today
오늘도 형제는 평화롭다

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, комедия, лайв-экшн
Серий: 15 серий по 5 мин.
Канал: Naver TV Cast
Перевод: stalkers' dorm
Русская озвучка: SoftBox

Держи меня крепче / Давай возьмемся за руки и посмотрим на закат
Hold Me Tight / Let’s Watch the Sunset / Let’s Look at the Sunset Holding Hands
Son Ggok Jabgo Jineun Seokyangeul Baraboja
손 꼭 잡고, 지는 석양을 바라보자

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 32 серии по 30 мин.
Канал: MBC
Русские субтитры: Big Boss
Русская озвучка: SoftBox

Ослепительно яркий
The Light in Your Eyes / Eyes Are Dazzling Dazzling / Blindingly Bright
Nooni Booshige
눈이 부시게

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: фантастика, романтика, драма, комедия
Серии: 12 серий по 70 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Ким Сок Юн / Kim Suk Yoon
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: HighHopes, SoftBox

Игра в любовь: Великое соблазнение
The Great Seduction / Untold Scandal / Love Game: The Great Seduction
Widaehan Yoohokja
위대한 유혹자 / 러브게임: 위대한 유혹 / 偉大的誘惑者

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Серии: 32 серий по 35 мин.
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Кан Ин / Kang In, Ли Дон Хен / Lee Dong Hyun
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: JoyStudio, STEPonee , SoftBox

Сто миллионов звезд с неба / И миллион звёзд падет с небес
Hundred Million Stars From the Sky
Haneuleseo Naerineun 1eok Gaeui Byeol
하늘에서 내리는 1억개의 별

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: драма, романтика, триллер
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ю Че Вон
Русские субтитры: Храм Дорам, Азалии, Мания
Русская озвучка: JoyStudio, SoftBox

Легенда о синем море / Легенда о голубом море
Remember the Blue Sea / Pooreun Badaui Junsul
푸른 바다의 전설 / 藍色海洋的傳說

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, фэнтези, исторический, мелодрама
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Джин Хёк / Jin Hyuk
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Альянс, Азалии, Cardinals, Doranime, Bears, Do4U
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea, STEPonee, HighHopes

Detective K: Secret of the Living Dead
Joseon Myungtamjung: Heubhyeolgwimaui Bimil
조선명탐정: 흡혈괴마의 비밀

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 119 мин.
Жанр: комедия, детектив, исторический
Режиссер: Ким Сок Юн / Kim Suk Yoon
Русские субтитры: White & Black
Русская озвучка: Колобок, SoftBox

My Father is Weird / My Weird Father / Father Is Weird
Abeojiga Isanghae
아버지가 이상해

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 52 серий по 65 мин.
Жанр: семейный, драма, комедия
Режиссер: Ли Джэ Сан / Lee Jae Sang
Канал: KBS2
Русские субтитры: Shadows
Русская озвучка: SoftBox

Воры
The Thieves
Dodookdeul
도둑들

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: триллер, криминал, боевик
Тип: полнометражный, 139 мин.
Режиссёр: Чхве Дон-Хун / Choi Dong-hoon
Русская озвучка: Колобок, SOFTBOX

Звук твоего сердца / Стук сердца / Звук сердца
The Sound of Your Heart
Maeumui Sori
마음의 소리

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: комедия, драма, экшн
Серии: 20 серий по 10 мин.
Режиссёр: Ха Бен Хун / Ha Byung-Hoon
Канал: KBS2
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: SoftBox

Monarch - Owner of the mask
Goonjoo-Gamyunui Jooin
군주-가면의 주인

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: исторический, политика
Серии: 40/20 серий по 30/60 мин.
Режиссёр: Но До Чхоль / Noh Do Chul, Пак Вон Гук / Park Won Gook
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SOFTBOX

Последний вампир
Blood: The Last Vampire

Страна: Япония / Аргентина / Гонконг / Франция
Год: 2009
Тип: полнометражный, 86 мин.
Жанр: ужасы, боевик, триллер, вампиры
Режиссёр: Chris Nahon / Крис Наон
Перевод: русская озвучка от SOFTBOX

5 родственников из Доксурии / Семейка из Доксу
A Dynamite Family / Brothers from Duksoori / Five Siblings in Deoksu Village
Deoksuri 5Hyungje
덕수리5형제

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 102 мин.
Жанр: комедия, триллер
Режиссёр: Jeon Hyung-Joon
Русские субтитры: GotDay
Русская озвучка: SOFTBOX
Возрастные ограничения: 18+

Звезда Вселенной / Три цвета фантазий (Белый)
Star of the Universe / Star of the Universe (White)
Woojooui Byuli
우주의 별이

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: музыкальный, фэнтази
Серии: 21 / 6 серии по 12 / 30 мин.
Режиссёр: Ким Чжи Хён / Kim Ji Hyun
Канал: Naver TV, MBC
Русские субтитры: XOXO, WAO, Мания
Русская озвучка: SoftBox

Мой надоедливый брат / Старший брат
My Annoying Brother / Hyeong / Hyung
형

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 110 мин.
Жанр: драма, комедия
Режиссёр: Квон Су Гён / Kwon Soo Kyung
Русские субтитры: Do4U, EXO ONE, XOXO
Русская озвучка: Колобок, SOFTBOX

Семь первых поцелуев
The 7th First Kiss
첫키스만 일곱번째

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 8 серий по 10 мин.
Режиссёр: Чон Чон Хва / Jung Jung Hwa
Канал: Naver TV Cast
Русские субтитры: Альянс, Мания, Chenderella, #404, Tomato, World of 2PM, LOST, FOX, WAO, EXO ONE, XOXO, NONAaRA?, EXO-Light
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea, STEPonee, XDub, Храм Дорам